A Magyar
Tervezőgrafikusok Egyesülete árjegyzéke

A terv
(vázlatterv), koncepció- illetve alapterv — a
megbízó által adott tájékoztatás
(briefing) alapján — a megbízó
számára egyértelmű és döntésre
alkalmas módon kell, hogy elkészüljön,
vázlatdíj ellenében.

Az ehhez
szükséges, megfelelő színtű megelőző
adatszolgáltatás a megbízó feladata, melynek
hiánya (késedelme a megállapodott
határidőhöz képest) vagy az abban beállt
lényegi változás határidőt
módosít. Az eredeti koncepció lényegét nem
módosító megrendelői javaslat, illetve
kérés vázlatterv módosításnak
minősül. Az elvégzett többletmunka
arányában ezért külön díjazás
jár. A megbízó által megváltoztatott
koncepció (új határidő
kitűzésével) új megrendelésnek
számít.

A nyomdai grafika
esetében a grafikai mű (kiviteli terv) nyomdakész,
reprodukálásra, sokszorosításra alkalmas
tervpéldány, vagy adatállomány.

A tervezői
honorárium, tiszteletdíj az elvégzett szellemi munka
ellenértéke.

A technikai
feldolgozás (szövegbeírás, scannelés,
fotófeldolgozás, retus, képmódosítás,
színrebontás, színes print, digitális vagy
analóg proof, levilágítás, stb.
költsége) külön elszámolás tárgya.

Az
elkészült grafikai mű eredeti példánya (terv,
tervrajz, rajz, illusztráció, vagy adatállomány)
a tervező szellemi tulajdonában marad. Bármely
későbbi változtatás, módosítás
csak a tervező bevonásával, vagy ha ez nem
lehetséges, annak szellemében hajtható végre.

Az
elkészült tervek és adatállomány
archiválására a tervező nem köteles.
Számítógépes adatállomány
esetében a tervező - külön megállapodás
függvényéban - ajánlatot tehet annak
archiválására, külön díjazás
ellenében.

A
megbízó érdekében a tervezőt kötik a
bizalmas ügykezelés szabályai.

Ha a feladatot nem
egy közvetlenül megbízott tervező végzi, ha
kettő, vagy több tervező kap megkeresést,
felkérést, vagy megbízást, akkor az
pályázatnak minősül, amelyért
részvételi díj jár. A díjazás
mértéke a kategória tisztelet-díjának
legalább 25 %-a, kiállítási terv esetében
minimum 10 % (50 m2 standterületig 20 %).

A
pályázatra benyújtott, de megvalósításra
nem kerülő művek teljes tartalma szerzői
jogvédelem alatt áll. A pályamű bármely
részletének a megbízó vagy más
megbízott, más pályázó, vagy a
megvalósításban érdekelt, illetve
közreműködő általi felhasználása
kizárólag az érintett tervezővel való
előzetes, külön megállapodás tárgya. A
pályázat részvételi díja
vázlatdíj, nem a pályázatra benyújtott
terv(ek) ellenértéke, így a megbízó
számára nem ad felhasználási jogot, és a
kiviteli megbízás tiszteletdíjából nem
vonható le.

A
tervezőgrafikus tiszteletdíj
megállapításakor nem vettük
számításba az utazásokra,
tárgyalásokra fordított időt, valamint
külön megállapodás kérdése azon
előtanulmányok honorálása, amelyek speciális
feladat megoldásához szükségesek. Ezek az
időfelhasználás szerint kerülnek meghatározásra,
de mindezen összegek részei a honorárium
végösszegének abban az értelemben, hogy a
tervező ezeket az összegeket a végszámlában
külön feltünteti. (Kiszállás,
konzultáció, helyszínek, költségek,
szállás, étkezés, napidíj.)

A feladat
elvégzésének (szóban vagy írásban)
közösen megállapított optimális
határidejéhez képest sürgősségi
felár számítható fel, melyről a megrendelőt
a megállapodásban tájékoztatni kell. A
sürgősségi felár mértéke: 25, 50, 100
%.

A
megbízó személyek, vállalatok, cégek az árjegyzékben
szereplő díjtételek alkalmazását tekintve 3
csoportra oszlanak:

"A"
kategória: 0,75-ös szorzóval számolandó

Például: magánszemélyek,
kisvállalkozások, kisközösségi
intézmények, kis egyesületek, stb.

"B"
kategória: 1.0-es szorzó

Például: közepes nagyságú ipari,
kereskedelmi, szolgáltató vállalkozások,
alapítványok, kulturális intézmények stb.

"C"
kategória: 1.5-ös szorzó

Például: ismert márkák gyártói
és forgalmazói, nagy ipari létesítmények
és vállalkozások, szállító
cégek, áruházak, áruház láncok,
országos újságok, folyóiratok, nagy
rádió- és
televízió-intézmények, vasút, posta,
hírközlés, bankok és biztosítók, vagy
utazási irodák, szállodák,
vendéglátó láncok, nagy egyesületek,
alapítványok, nemzetközi vásárok és
kiállítások, pártok, nagyvárosok
képviselőtestületei, közintézmények,
államigazgatás, városok, gyógyhelyek,
országos és nemzetközi kampányok stb.

1. Arculatterv

Alaparculat:

a legszükségesebb arculati
elemek tervezése (embléma és kb. 5-10
felhasználási terület)

200.000,-
Ft-tól

Arculatterv

(embléma 2-3
felhasználási módja, 10-20 felhasználási
terület, cégszínek, az arculat koncepciója,
rendszerterv)

500.000,-
Ft-tól

Kiterjedt arculat:

a cég ill. intézmény
teljes működési területére, minden
külső és belső vizuális megnyilvánulására
vonatkozó arculatterv (embléma, emblémák
rendszere, többféle embléma kapcsolata és kb.
20-70 felhasználási terület)

1.750.000,-
Ft-tól

Arculati kézikönyv
tervezése és kivitelezése külön
megállapodás tárgya, ezt a fenti tiszteletdíj
nem tartalmazza.

2.Védjegy, embléma,
szóvédjegy, logotípia, címer, kabalafigura,
piktogram

Védjegy, embléma,
szóvédjegy, logotípia

120.000,-
Ft-tól

Címer

125.000,-
Ft-tól

Kabalafigura

120.000,-
Ft-tól

Minden esetben korlátlan
felhasználási joggal!

Piktogramok

30.000,-
Ft-tól

(Korlátlan
felhasználás esetén +100 %)

3. Plakát, atrap

Egyszerű tipografált

50.000,-
Ft-tól

Grafikai plakát

125.000,-
Ft-tól

Óriásplakát

175.000,-
Ft-tól

Display

85.000,-
Ft-tól

4. Prospektus, katalógus, leporello

Tipografált címlap

45.000,-
Ft-tól

Grafikai címlap

60.000,-
Ft-tól

Belső oldal (tördelés)

8.800,-
Ft-tól

Szerzői fénykép,
ábra, illusztráció külön kerül
felszámolásra.

Éves jelentés és
reprezentatív kiadványok:

2.0
szorzó

5. Csomagolás

Termékcsalád
konceopcióterv

sík felületen
alkalmazandó tervek esetén

120.000,-
Ft-tól

térbeli megoldást
igénylő feladatoknál

140.000,-
Ft-tól

Címketervezés

előoldali

60.000,-
Ft-tól

hátoldali

45.000,-
Ft-tól

nyakcímke

35.000,-
Ft-tól

méretmutációk

+50%-tól

Címke terítékrajz
(alakos)

rajzban, méretezve

0,-
Ft-tól

printen bemutatva, méretezve

0,-
Ft-tól

levilágított filmen
átadva

35.000,-
Ft-tól

Doboz tervezés

forma tervezés

45.000,-
Ft-tól

terítékrajz B4, B3

35.000,-
Ft-tól

terítékrajz B3 felett

40.000,-
Ft-tól

Dobozgrafika

látványterv

85.000,-
Ft-tól

oldalankénti feldolgozás,
illusztrált

40.000,-
Ft-tól

oldalankénti feldolgozás,
szöveges

18.000,-
Ft-tól

Reklámtáska

látványterv

35.000,-
Ft-tól

egyedi illusztrációval

80.000,-
Ft-tól

Zacskó

zacskó, tasak (fólia,
papír)

75.000,-
Ft-tól

Csomagolópapír

csomagolópapír, egyedi
illusztrált

80.000,-
Ft-tól

Makett készítés

egyszerű doboz

25.000,-
Ft-tól

bonyolult, eredeti anyagból

50.000,-
Ft-tól

(Színes print és egyedi
anyagok ára nélkül)

Tanácsadás,
szakértői díj (óránként)

10.000,-
Ft-tól

6. Sajtó, újság

Napilap, hetilap, havilap, időszakos
kiadvány terv

125.000,-
Ft-tól

megvalósítás
esetén oldalanként

8.000,-
Ft-tól

Sorozat, élőfej,
címsor, rovatcím

25.000,-
Ft-tól

címoldal

50.000,-
Ft-tól

belső címoldal

35.000,-
Ft-tól

oldalterv

10.500,-
Ft-tól

tördelés oldalanként

4.500,-
Ft-tól

7. Hirdetés

Hirdetés

46.000,-
Ft-tól

fekete-fehér tipo

25.000,-
Ft-tól

illusztrált

40.000,-
Ft-tól

színes illusztrált

80.500,-
Ft-tól

Hirdetés sorozatterv
(kampány) darabonként

110.000,-
Ft-tól

Reklámkoncepció és
szövegírás külön megállapodás
tárgya

8. Könyv

A könyvkiadás
területén a besorolás az A,B és C
kategóriába a kiadandó mű megjelenési
példányszámától függ.

5000 példány alatt:
"A" kategória (0.75-ös szorzó)

5001-20.000 példányig:
"B" kategória (1.0-es szorzó)

20.001 példány felett:
"C" kategória (1.5-ös szorzó)

Első utánnyomás

két éven belül: az
eredeti összeg 40 %-a

két éven túl: az
eredeti összeg 60 %-a

Védőborító vagy
táblaborító vagy kötésterv

50.000,-
Ft-tól

Kötésterv (ha
védőborító is van)

25.000,-
Ft-tól

Belső címoldal

10.000,-
Ft-tól

Tipo-terv szöveges könyvhöz
ívenként (16 oldal)

4.500,-
Ft-tól

Tipo-terv forgatókönyvvel,
ábrákkal és/vagy képekkel illusztrált
könyvhöz, ívenként

20.000,-
Ft-tól

Tipo-terv forgatókönyvvel,
képes albumhoz, ívenként

25.000,-
Ft-tól

Sorozatterv

100.000,-
Ft-tól

annak egyedi kötetei

24.000,-
Ft-tól

Nyelvi mutáció: az első
nyelvként számító összeg 35
%-ától

Illusztráció,
fekete-fehér

25.000,-
Ft-tól

színes

50.000,-
Ft-tól

Szakillusztráció,
fekete-fehér

15.000,-
Ft-tól

színes

25.000,-
Ft-tól

Fotó: a Magyar Alkalmazott
Fotográfusok Szövetsége tárgyévre
érvényes díjtáblázata szerint

9. Illusztrációk

Fekete-fehér

25.000,-
Ft-tól

Színes

50.000,-
Ft-tól

10. Térkép

Vázlatos térkép
(útbaigazító)

20.000,-
Ft-tól

Hiteles térképek/dm2 (a
jelkulcs sűrűségétől függően)

32.000
- 48.000,- Ft között

11. Egyéb nyomtatványok

Levélpapír, boríték,
névjegy (faxpapír) koncepció terv

140.000,-
Ft-tól

egyedenként vagy
mutációnként

15.000,-
Ft/db

Meghívó

Meghívó
(értesítő), üdvözlőlap
(újévi, alkalmi)

32.000,-
Ft-tól

Levelezőlap

Levelezőlap 10.000
példányig

50.000,-
Ft-tól

korlátlan példányszám

100.000,-
Ft-tól

Részvény

300.000,-
Ft-tól

Oklevél

Oklevél kézzel
készülő díszoklevél (darabonként)

70.000,-
Ft-tól

nyomtatott díszoklevél terve

85.000,-
Ft-tól

oklevél, emléklap

50.000,-
Ft-tól

egyedi kalligráfia,
névbeírás (darabonként)

3.500,-
Ft-tól

12. Szállodaipar,
vendéglátás

Étlap, itallap borító
(színes)

40.000,-
Ft-tól

belső oldal

18.000,-
Ft-tól

Embléma

Embléma jellegű feliratok

60.000,-
Ft-tól

Ismertetők

Ismertetők,
tájékoztatók

25.000,-
Ft/db-tól

vagy

12.500,-
Ft/oldaltól

Egyéb

Asztali atrapok

40.000,-
Ft-tól

Reklámgyufa,
varrókészlet, fürdőszobai
kiegészítők

60.000,-
Ft-tól

Címkék

35.000,-
Ft-tól

Számlák

25.000,-
Ft-tól

13. Hanglemez, CD-lemez,
kazettaborító

Hanglemez, CD-lemez, kazettaborító

85.000,-
Ft-tól

hátoldal, belső oldal

25.000,-
Ft-tól

14. TV, film inzert terv (storyboard)

TV, film inzert terv (storyboard)

120.000,-
Ft-tól

15. Kiállítás,
vásár

Kiállítás kb. 50 m2
alapterületig

175.000,-
Ft-tól

50-100 m2 alapterületig

250.000,-
Ft-tól

100 m2 alapterület felett

320.000,-
Ft-tól

Vándorkiállítás,
többszöri felhasználásra: külön
megállapodás szerint

Grafikai felületterv m2-ként

3.500,-
Ft-tól

Megvalósítás
(technikai kivitel): külön megállapodás szerint, a
felhasznált anyagok, technológiák
függvényében

(Szerzői fénykép, ábra,
illusztráció külön felszámolásra
kerül)

16. Fotó: a Magyar Alkalmazott
Fotográfusok tárgyévi
díjtáblázata szerint

17. Bélyeg

Postabélyeg

200.000,-
Ft-tól

Blokk

250.000,-
Ft-tól

Elsőnapi pecsét

50.000,-
Ft-tól

18. Naptárak

Falinaptár oldalterv
(fotó+tipo)

40.000,-
Ft-tól

művésznaptár
oldalanként

50.000,-
Ft-tól

csak tipográfia oldalanként

25.000,-
Ft-tól

naptár címoldal

50.000,-
Ft-tól

Asztali naptár (tipo)
oldalanként

8.500,-
Ft-tól

Könyöklő (asztali) 12
hó egy oldalon

100.000,-
Ft-tól

könyöklő, 12 vagy 52
oldalon, oldalanként

6.000,-
Ft-tól

Plakátnaptár

125.000,-
Ft-tól

Kártyanaptár

60.000,-
Ft-tól

19. Kártyák

Telefonkártya

200.000,-
Ft-tól

Bankkártya

200.000,-
Ft-tól

Játékkártya
külön megállapodás szerint

20. Szakértői
(konzultációs) óradíj

Szakértői
(konzultációs) óradíj

10.000,-
Ft-tól

(Gondozza és kiadja a Magyar
Tervezőgrafikusok Egyesületének Elnöksége.

A szerkesztés lezárva: 2000. április hó)